Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 91
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Errante

Meu coração da cor dos rubros vinhos
Rasga a mortalha do meu peito brando
E vai fugindo, e tonto vai andando
A perder-se nas brumas dos caminhos.

Meu coração o místico profeta,
O paladino audaz da desventura,
Que sonha ser um santo e um poeta,
Vai procurar o Paço da Ventura…

Meu coração não chega lá decerto…
Não conhece o caminho nem o trilho,
Nem há memória desse sítio incerto…

Eu tecerei uns sonhos irreais…
Como essa mãe que viu partir o filho,
Como esse filho que não voltou mais!

Errante

Mi corazón del color de los vinos rubíes
Rompe la mortaja de mi pecho suave
Y se va huyendo, y mareado va caminando
Perdiéndose en las brumas de los caminos.

Mi corazón, el profeta místico,
El valiente paladín de la desventura,
Que sueña con ser un santo y un poeta,
Va en busca del Palacio de la Ventura...

Mi corazón seguramente no llegará allí...
No conoce el camino ni la senda,
Ni hay memoria de ese lugar incierto...

Tejeré sueños irreales...
Como esa madre que vio partir al hijo,
Como ese hijo que nunca regresó!

Escrita por: Marcos Assumpção Em Poemas De Florbela Espanca. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcos Assumpção y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección