Traducción generada automáticamente
A Flôr do Sonho
Marcos Assumpção
A Flôr do Sonho
A flor do sonho, alvíssima, divina
Miraculosamente abriu em mim,
Como se uma magnólia de cetim
Fosse florir num muro todo em ruína.
Pende em meu seio a haste branda e fina.
E não posso entender como é que, enfim,
Essa tão rara flor abriu assim!…
Milagre… fantasia… ou talvez, sina….
Ó flor, que em mim nasceste sem abrolhos,
Que tem que sejam tristes os meus olhos
Se eles são tristes pelo amor de ti?!…
Desde que em mim nasceste em noite calma,
Voou ao longe a asa da minh´alma
E nunca, nunca mais eu me entendi…
La Flor del Sueño
La flor del sueño, blanquísima, divina
Milagrosamente se abrió en mí,
Como si una magnolia de satén
Fuera a florecer en un muro todo en ruinas.
Cuelga en mi pecho el tallo suave y fino.
Y no puedo entender cómo es que, al fin,
¡Esta tan rara flor se abrió así!...
Milagro... fantasía... o tal vez, destino...
Oh flor, que en mí naciste sin espinas,
¿Qué tiene que sean tristes mis ojos
Si ellos son tristes por el amor de ti?!...
Desde que en mí naciste en noche tranquila,
Voló lejos el ala de mi alma
Y nunca, nunca más me entendí...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcos Assumpção y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: