Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 143

Desejos Vãos

Marcos Assumpção

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Desejos Vãos

Eu queria ser o Mar de altivo porte
Que ri e canta, a vastidão imensa!
Eu queria ser a Pedra que não pensa,
A pedra do caminho, rude e forte!

Eu queria ser o Sol, a luz intensa,
O bem do que é humilde e não tem sorte!
Eu queria ser a árvore tosca e densa
Que ri do mundo vão e até da morte!

Mas o Mar também chora de tristeza…
As árvores também, como quem reza,
Abrem, aos Céus, os braços, como um crente!
E o Sol altivo e forte, ao fim de um dia,
Tem lágrimas de sangue na agonia!
E as Pedras… essas… pisa-as toda a gente!…

Deseos Vanos

Quería ser el Mar de porte altivo
Que ríe y canta, la inmensa vastedad
Quería ser la Piedra que no piensa,
La piedra del camino, ruda y fuerte!

Quería ser el Sol, la luz intensa,
El bien de lo humilde y sin suerte!
Quería ser el árbol tosco y denso
Que se ríe del mundo vano y hasta de la muerte!

Pero el Mar también llora de tristeza…
Los árboles también, como quien reza,
Abren, al Cielo, los brazos, como un creyente!
Y el Sol altivo y fuerte, al final de un día,
Tiene lágrimas de sangre en la agonía!
Y las Piedras… esas… las pisa toda la gente!…

Escrita por: Marcos Assumpção Em Poemas De Florbela Espanca. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcos Assumpção y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección