Maria Das Quimeras

María de las Quimeras

Maria Das Quimeras

María de las quimeras me llamóMaria das quimeras me chamou
Alguien... por los castillos que levantéAlguém.. pelos castelos que eu ergui
Por las flores de oro y azul que al sol tejíP’las flores d’oiro e azul que a sol teci
En un lienzo de sueño que estalló.Numa tela de sonho que estalou.

María de las quimeras se quedó;Maria das quimeras me ficou;
Con ellas en mi alma me dormí.Com elas na minh’alma adormeci.
Pero, al despertar, no vi ningunaMas, quando despertei, nem uma vi
Que de mi alma, alguien, todo se llevó!Que da minh’alma, alguém, tudo levou!

María de las quimeras, ¿qué fue deMaria das quimeras, que fim deste
Las flores de oro y azul que al sol bordaste,Às flores d’oiro e azul que a sol bordaste,
A los sueños descabellados que hiciste?Aos sonhos tresloucados que fizeste?

Por el mundo, en la vida, ¿qué esperas?Pelo mundo, na vida, o que é que esperas?
¿Dónde están los besos que soñaste,Aonde estão os beijos que sonhaste,
María de las quimeras, sin quimeras?Maria das quimeras, sem quimeras?