O Fado

El Fado

O Fado

Corre la noche, suavemente en un murmullo,Corre a noite, de manso num murmúrio,
Abre la rosa bendita de la lunaAbre a rosa bendita do luar
Gimen extraños suspiros de guitarraSoluçam ais estranhos de guitarra
Escucho, a lo lejos, no sé qué voz lloraOiço, a o longe, não sei que voz chorar

Hay un reposo inmenso en toda la tierra,Há um repoiso imenso em toda terra,
Parece que la misma noche escuchaParece a própria noite a escutar
Y el canto continúa más profundoE o canto continua mais profundo
Que una página sentida de Mozart!Que uma página sentida de Mozart!

Es el fado. La canción de las violetas:É o fado. A canção das violetas:
Almas tristes, almas de poetas,Almas de tristes, almas de poetas,
Para quienes la vida fue una agonía!Pra quem a vida foi uma agonia!

Mi dulce canción de los desheredados,Minha doce canção dos deserdados,
Mi fado que alivias desgraciados,Meu fado que alivias desgraçados,
¡Bendito seas tú! ¡Ave María!Bendito sejas tu! Ave Maria!