Bacanal Blues

Blues de la Bacanal

Bacanal Blues

Blues de la BacanalBacanal Blues
(Marcos Bassul y Nivaldo Ramos)(Marcos Bassul e Nivaldo Ramos)

De la pista de la comedia musical 'El Amor Disfrazado de Cornélio Libergínio', de Nivaldo Ramos de FreitasDa trilha da comédia musical "O Amor Travestido de Cornélio Libergínio", de Nivaldo Ramos de Freitas

La noche es una niñaA noite é uma criança
que a todos abrazaque a todo mundo abraça
entre tabaco y tragoentre tabaco e cachaça
sin perder la esperanzasem perder a esperança
un amor se escondeum amor requenquela
cada esquinaem cada esquina
en cualquier barrioem qualquer quebrada
en cada callejónem cada viela
pregúntale a cualquier bribónpergunte a qualquer matusquela
aquí en este basureroaqui nessa latrina

en el juego sucio de esta vida hay pervertidosno jogo sujo dessa vida tem tarado
hay maricas, prostitutas y mujeres fácilestem veado prostituta e rapariga
cada uno con su estilocada qual com seu trejeito
pero al final de la madrugadamas no fim da madrugada
todos son buena gentetodo mundo é bom sujeito
ya estoy tan curtidajá estou tão calejada
de tanto golpe recibidode tanto levar porrada

de ahora en adelantede hoje em diante
seré dura, repartiré golpesvou ser durona vou dar cacetada
tanto risa, tanta maldicióntanto riso tanta praga
aprendí que este mundo viejoaprendi que esse mundo velho
es una gran travesuraé uma grande sacanagem
que nadie es de nadieque ninguém é de ninguém
y lo que mantiene al hombre vivoe o que mantém o homem vivo
aún es la travesura, mi amorainda é a sacanagem meu bem
después de todo, este mundo es una gran bacanalafinal esse mundo é um grande bacanal