Outeiro

Cerro

Outeiro

CerroOuteiro
(Marcos Bassul y Heraldo Palmeira)(Marcos Bassul e Heraldo Palmeira)

Bajo por el senderoDesço a senda
Estrecha escaleraEstreita escadaria
Antigua ciudadAntiga cidade
Retrato sin colorRetrato sem cor
De un tiempo felizDe um tempo feliz

Desciendo del cerro, viejo monteDescambo do outeiro, morro velho
Viejos en la puerta, niños traviesosVelhos à porta, meninos peraltas
Embarrados de tiempoLambuzados de tempo

Campesino desde mi ventanaMatuto da minha janela
Entre cervezas y risasEntre cervejas e risos
En la calle, detrás del arcoírisNa rua, atrás do arco-íris
No falta luz ni colorNão falta luz nem cor
Último reductoReduto final
Del real 'Brazilis'Do real "Brazilis"

Y qué dulce es el vientoE como é doce o vento
Qué dulceComo é doce
Que pasa por aquíQue passa por aqui
Imagino que alláImagino que aí
¡Ay! Qué calor alláAi! Que calor aí
¡Ah! Ese dolorAh! Essa dor
Deshojando la florDespetalando a flor
Ensuciando el color de la nostalgiaSujando a cor da saudade
Que ardeQue arde