Schweigen

Silêncio

Ich habe keine Worte mehrJá não tenho palavras
Weiß von nichts mehr, die Zeit hat alles mitgenommenNão sei de mais nada, o tempo já levou
Nur eine große Leere ist in mir gebliebenSó um grande vazio em mim ficou
Und eine Kälte der LiebeE um frio de amor

Und diese Ruhe, die das Herz zerreißtE essa calma que rompe o coração
In diesem Spiel war ich der VerliererNesse jogo eu fui o perdedor
Nur dein Schweigen ist hier drinnen gebliebenSó ficou aqui dentro o seu silêncio
Ewig und stumm wie die ZeitEterno e mudo como o tempo
In meiner Brust blieb nur das SchweigenNo meu peito só restou o silêncio
So groß, so leer und so nahTão grande, tão vazio e tão perto
Wie brennt dieser Schmerz des SchweigensComo queima essa dor do silêncio
Der den ganzen Raum im Körper einnimmtQue toma todo espaço no corpo
Wie schmerzt dieses Schweigen der LiebeComo dói esse silêncio de amor

Wie schwer ist es geworden, weiter zu atmenQue difícil ficou seguir respirando
Wissend, dass du nicht hier bistSabendo que não estás
Wenn ich nur einen Grund finden könnteSe eu pudesse encontrar uma razão
Der mir hilft zu verstehenQue me ajude a entender
Dass ich dich nicht mehr sehen werdeQue eu não vou mais te ver

Und die Wunde, die das Herz bluten lässtE a ferida que sangra o coração
Ein Dorn, der ohne Grund stecktUm espinho cravado sem razão
So groß ist der Schmerz deines SchweigensÉ tão grande a dor do seu silêncio
Ewig und stumm wie die ZeitEterno e mudo como o tempo
In meiner Brust blieb nur das SchweigenNo meu peito só restou o silêncio
So groß, so leer und so nahTão grande, tão vazio e tão perto
Wie brennt dieser Schmerz des SchweigensComo queima essa dor do silêncio
Der den ganzen Raum im Körper einnimmtQue toma todo espaço no corpo
Wie schmerzt dieses Schweigen der LiebeComo dói esse silêncio de amor

Und die Wunde, die das Herz bluten lässtE a ferida que sangra o coração
Ein Dorn, der ohne Grund stecktUm espinho cravado sem razão
So groß ist der Schmerz deines SchweigensÉ tão grande a dor do seu silêncio
Ewig und stumm wie die ZeitEterno e mudo como o tempo
In meiner Brust blieb nur das SchweigenNo meu peito só restou o silêncio
So groß, so leer und so nahTão grande, tão vazio e tão perto
Wie brennt dieser Schmerz des SchweigensComo queima essa dor do silêncio
Der jeden Raum im Körper einnimmtQue toma cada espaço do corpo
Wie schmerzt dieses Schweigen der LiebeComo dói esse silêncio de amor