Cartas

Letters

Cartas

I always received your lettersEu sempre recebi suas cartas
And they all started with I love youE todas começavam com eu te amo
But for a while nowMas de um tempo pra cá
I know, just wanted to fightEu sei, só quis brigar
And the letters don't start like that anymoreE as cartas não começam mais assim

I know, you told meEu sei, você me disse
That if you stoppedQue se você parasse
Writing I love youDe escrever te amo
I could cryEu podia chorar

I had already forgottenJá tinha me esquecido
I had already left meJá tinha me deixado
And the worst of all thisE o pior de tudo isso
Is that I was the one to blameÉ que eu fui o culpado

It's part of my lifeFaz parte da minha vida
It's part of my storyFaz parte da minha história
And this farewellE essa despedida
I keep in my memoryEu guardo na memória

I don't even receive the letters anymoreJá nem recebo as cartas
Oh, how much I miss themAh, que falta que me faz
I'd pay any priceEu pago qualquer preço
To receive them againPra recebê-las mais

I just know that yesterday morningSó sei que ontem de manhã
I received oneRecebi uma
I barely looked out of fearQuase nem olhei de medo
Thought it wasn't yoursPensei que não fosse sua

In the envelope I saw your name, the senderNo envelope eu vi seu nome, o remetente
I was very happyEu fiquei muito contente
I went out shouting in the streetSaí a gritar na rua

I fought with myselfBriguei comigo
I don't even know if this is rightEu nem sei se isso é certo
With my heart desertedCom meu coração deserto
I almost fooled myselfQuase que eu me engano

Today I'm sure you're mineHoje eu tenho certeza que és minha
Because the whole letterPois a carta inteirinha
Just said "I love you"Só dizia "eu te amo"