Meu Cavalo Andaluz

Mi Caballo Andaluz

Meu Cavalo Andaluz

En el paso de mi caballo andaluzNo passo do meu cavalo andaluz
Sigo en este compás bajo el solProssigo neste compasso sob o sol
Recorriendo entre montañas y colinasSeguindo por entre montanhas e colinas
Cruzando el monte adentro el sertónCruzando o mato adentro o sertão

Por senderos desconocidos para los hombresPor trilhas desconhecidas pelos homens
Y el cielo como testigo ocularE o céu a testemunha ocular
Del enfrentamiento vivido en el caminoDo embate vivido no caminho
Y las manos vacías para pelearE as mãos vazias para guerrear

Nunca seremos todos igualesJamais seremos todos iguais
Más fuertes son nuestras diferenciasMais fortes são as nossas diferenças
Inmensa y tan vasta creaciónImensa e tão vasta criação
Late en nosotros la vida y la naturalezaPulsa em nós a vida e a natureza

Por senderos desconocidos para los hombresPor trilhas desconhecidas pelos homens
Y el cielo como testigo ocularE o céu a testemunha ocular
De los aires que respira esta tropaDos ares que respira esta tropa
Recitando poesías a la luz de la lunaDizendo poesias ao luar

En el paso de mi caballo andaluzNo passo do meu cavalo andaluz