Maria Cinquentinha

María Cincuentona

Maria Cinquentinha

Pero espera que voyMas demora que eu vou
A darle ánimos a esta chicaDar moral pra essa mina!
Es famosa en la ciudadÉ famosa na cidade
Es famosa en la esquinaÉ famosa na esquina
El problema es cuandoO problema é quando
Aparece un jefe, con su autitoAparece um patrão, com carrinho
Y un cheque en la manoE bonado de cheque na mão
Ella no se puede resistirEla não resiste
Se vuelve locaFica bem doidinha
Es fácil conquistarlaÉ fácil de ganhá-la
Con cualquier cincuentónCom qualquer cinquentinha

Ella es astuta, ella es rápidaEla é esperta, ela é ligeira
Cuidado, niñito bienCuidado, playboizinho
Ella es interesada, ella es sabrosa, ella es lindaEla é interesseira, ela é gostosa, ela é gatinha
Pero tiene un problema: Es María CincuentonaMas tem um problema: É maria cinquentinha

Este tipo de chicaEsse tipo de garota
Sin plata, yo pasoTô sem grana, eu tô fora
Le muestro un cincuentónÉ mostrar um cinquentinha
'¡Hecho! ¡Vamos!'"Fecho!! Vamo bora!"
Ella niega, ella diceEla nega, ela fala
Que no es verdadQue não é verdade
Dice que para conquistarlaDiz que conquistá-la
Basta amor y honestidadBasta amor e honestidade
'La belleza no importa"A beleza não importa
Lo importante es el sentimiento.'O importante é o sentimento."
Eso es pura charlataneríaIsso é papo furado
Plata y auto, y solo lamentoGrana e carro e só lamento
Ella dice que va a cambiarEla diz que vai mudar
Va a dejar de andar con JuVai parar de andar com a jú
Pero es mostrarle un cincuentónMas é mostrar um cinquentinha