A História de Juan González

La Historia de Juan González

A História de Juan González

Abro los ojos y todo está oscuroAbri os olhos e ficou escuro
Veo las fotos sin historiasEu vi as fotos sem histórias
¿Tengo un gran amor?Eu tenho um grande amor?
¿Tengo un enemigo?Eu tenho um inimigo?
¿Quiénes son mis amigos de la infancia?Quem são meus amigos de infância?
¿Cuáles fueron mis plegarias, mis promesas?Quais foram as minhas preces, as promessas?

¿Quién soy yo? ¿Quién fui?Quem sou eu? Quem eu fui?
Extraños me saludanDesconhecidos acenam para mim
¿Quiénes son mis héroes, mis villanos?Quem são os meus heróis, os meus vilões?
¿Dónde están los años que viví?Onde estão os anos que vivi?

Desperté de esa explosión sin mi pasadoAcordei daquela explosão sem o meu passado
Sobreviví, pero perdí mi vidaSobrevivi, mas perdi minha vida
Busco conocer mi historiaProcuro saber minha história
Intento no tener miedo de descubrirProcuro não ter medo de descobrir

Pero hoy algo es diferenteMas hoje algo está diferente
Un hombre de barba blancaUm homem de barba branca
Al mirarme no dijo nada y se emocionóAo olhar pra mim não disse nada e se emocionou
Y yo temblé, y yo tembléE eu estremeci, e eu estremeci