Menina Gauche

Niña Zurda

Menina Gauche

Aquella niña con falda amplia y botas en las rodillasAquela menina de saia rodada e botas no joelho
Aquella niña de historias embotadasAquela menina de histórias embotadas
Aquella niña que no sigue lo que siguenAquela menina que não segue o que seguem
Aquella niña de mirada fríaAquela menina de olhar frio

Déjame oler tu aromaDeixa eu sentir teu cheiro
Grabar tu sonrisaGravar teu sorriso
Si somos tan igualesSe somos tão iguais
Y tan diferentesE tão diferentes

Yo que te vi caminar por ahíEu que te vi andar por aí
Yo que te vi recolectar los sonidos de los colibríesEu que te vi colher os sons dos colibris
Yo que entre líneas te leíEu que nas entrelinhas te li
Y que sin querer te descubríE que sem querer te descobri

Vamos a quedarnos bajo el cieloVamos ficar sob o céu
Diciendo tonteríasDizendo bobagens
Cuéntame tus desafectosMe conte seus desafetos
Tus espejismosSuas miragens

Déjame oler tu aromaDeixa eu sentir teu cheiro
Grabar tu sonrisaGravar teu sorriso
Si somos tan igualesSe somos tão iguais
Y tan diferentesE tão diferentes

Vamos a quedarnos bajo el cieloVamos ficar sob o céu
Diciendo tonteríasDizendo bobagens
Cuéntame tus desafectosMe conte seus desafetos
Tus espejismosSuas miragens