Terra da Gente

Tierra de la Gente

Terra da Gente

Mira, mira el Sol, otro día ha nacidoVeja só, olha o Sol, outro dia nasceu
Y dentro del pecho algo bueno ha florecidoE dentro do peito algo bom floresceu
Igual que la semilla de la tierra regada con amorIgual à semente da terra regada com amor

Y luego, después del café, cuidar del campoE depois, do café, lá da roça cuidar
Asegurarse de que el pan pueda alimentarGarantir que o pão possa alimentar
Esta tierra de la gente que es tierra de nuestro señorEsta terra da gente que é terra de nosso senhor

Que envía la lluvia suaveQue manda a chuva mansa
Y va a mojar la tierraE vai molhar a terra
Igual que el rocío que en la noche reposóIgual o orvalho que na noite repousou

Y cuando el Sol se vayaE quando o Sol se for
Quiero descansar en tu amorEu quero repousar no seu amor

Cuando llegue la nocheQuando a noite chegar
Es en este cielo de estrellasÉ neste céu de estrelas
Que quiero viajarQuero viajar
Te quiero a mi ladoTe quero do meu lado
Ven, dame la manoVem me dê a mão
Voy a decir todo lo que sientoVou falar tudo que sinto
En mi corazónNo meu coração

Cuando llegue la nocheQuando a noite chegar
Es en este cielo de estrellasÉ neste céu de estrelas
Que quiero viajarQuero viajar
Cojo la guitarraEu pego a viola
Canto una canciónCanto uma canção
Qué hermosa es la vidaComo é linda a vida
Aquí en mi tierraAqui no meu sertão