Cartucho Velho

Cartucho Viejo

Cartucho Velho

Recuerdas, recuerdasVocê lembra, lembra
De aquel tiempoDaquele tempo
Tenía decenas de juegosEu tinha dezenas de jogos
E incluso un game boyE até um game boy
Era portátil y velozEra portátil e veloz
Con tetris, con marioCom tetris, com mário
Y paper boyE paper boy

Recuerdas, recuerdasVocê lembra, lembra
Solía caminarEu costumava andar
Más de mil leguasBem mais de mil léguas
Para poder alquilarPra poder alugar
Pokémon amarillo o azulPokémon yellow ou blue
Y derrotar al tal garyE o tal do gary derrotar

Juegos a montonesGames aos montes
Me cansé de ganarCansei de vencer
Del atari y odysseyDo atari e odyssey

Y pasabaE eu passava
Toda mi mañanaToda minha manhã
Para completar pitfallPara zerar pitfall

Hoy ya no recojoHoje não pego mais
Las flores en marioAs flores no mário
Ni soy tan velozNem sou tão veloz
Como un x-boxComo um x-box

Sí, tal vez simplemente seaÉ, talvez eu seja simplismente
Como un cartucho viejoComo um cartucho velho
Pero aún enciendo si quieresMas ainda ligo se você quiser
Solo tienes que soplarBasta você me assoprar
Y abriré unos jueguitosQue eu abro uns joguinhos
Nota 10Nota 10

Juegos a montonesGames aos montes
Me cansé de ganarCansei de vencer
Del atari y odysseyDo atari e odyssey

Y pasabaE eu passava
Toda mi mañanaToda minha manhã
Para completar pitfallPara zerar pitfall

Hoy ya no recojoHoje não pego mais
Las flores en marioAs flores no mário
Ni soy tan velozNem sou tão veloz
Como un x-boxComo um x-box

Sí, tal vez simplemente seaÉ, talvez eu seja simplismente
Como un cartucho viejoComo um cartucho velho
Pero aún enciendo si quieresMas ainda ligo se você quiser
Solo tienes que soplarBasta você me assoprar
Y abriré unos jueguitos nota...Que eu abro uns joguinhos nota...

Sí, tal vez simplemente seaÉ, talvez eu seja simplismente
Como un cartucho viejoComo um cartucho velho
Pero aún enciendo si quieresMas ainda ligo se você quiser
Solo tienes que soplarBasta você me assoprar
Y abriré unos jueguitosQue eu abro uns joguinhos
Nota 10...Nota 10...