Brincar de Sonhos

Jugar con Sueños

Brincar de Sonhos

Paso lento en la veredaPasso lento na calçada
Que bordea este marQue margeia este mar
Sin esfuerzo, ya recuerdoSem esforço, já me lembro
Por qué vine de allá para acáPorque vim de lá pra cá

Tiro el lino en la arenaJogo o linho na areia
Para que puedas sentartePra poder você sentar
Toda la luz viene de la LunaToda luz vem lá da Lua
Y el ruido viene del marE o barulho vem do mar

Una noche no es nadaUma noite não é nada
Ni hace falta que alguien lo digaNem precisa alguém dizer
Pero quien ama de esta maneraMas quem ama desse jeito
No puede olvidarNão consegue esquecer

Cada centímetro de mi cuerpoCada palmo do meu corpo
Tiene tu huella digitalTem a sua digital
Esta vez la Luna llenaDessa vez a Lua cheia
Solo brilló en mi patioSó brilhou no meu quintal

Jugar con sueñosBrincar de sonhos
No le hace mal a nadieNão faz mal a ninguém
Amar asíAmar assim
Como si fuera antiguamenteComo se fosse antigamente

Marcas del tiempoMarcas do tempo
No pueden esconderNão consegue esconder
La diferenciaA diferença
Entre tú y yoEntre eu e você