O Escambau

El Desmadre

O Escambau

Rap significa de repenteRap quer dizer repente
funk significa baiãofunk quer dizer baião
rap significa repiquerap quer dizer repique
Escuela de samba, Madureira, Tradición.Escola de samba, Madureira, Tradição.
La gente está en la calle, la gente está en celo,A galera tá na rua, a galera tá no cio,
la gente está en fiebre en la temperatura de Río.a galera tá na febre na temperatura do Rio.
Río de Janeiro es febrero,Rio de Janeiro é fevereiro,
Río, todo el año es carnaval,Rio, o ano inteiro é carnaval,
Río de rockero, samba en el patio,Rio de roqueiro, samba no terreiro,
O RAPPA, Fernandinha y el desmadre!O RAPPA, Fernandinha e o escambau!
Bento que Bento es bendito,Bento que o Bento é bento,
Bento que Bento es fraile,Bento que o Bento é frade,
religiosidad, algo que vicia,religiosidade, coisa que vicia,
todo el mundo toca el tambor en esta ciudad,todo mundo bate tambor nessa cidade,
hay Mangueira en Portela,tem Mangueira na Portela,
Beija-Flor en el Imperio del morro,Beija-Flor no Império do morro,
la Imperatriz pasea por la Vila...a Imperatriz passeia pela Vila...
esta pasarela es del pueblo.essa passarela é do povo.
Flamengo en el Maracaná, Chacina-Candelaria,Flamengo no Maraca, Chacina-Candelária,
niños de la calle matando para vivir,menino de rua matando pra viver,
esta realidad no tiene nada que ver.essa realidade não tem nada a ver.
Playa de la gatita casi desnudaPraia da gatinha quase nua
sensualidad al límite,sensualidade por um fio,
Marina, Lulu Santos, Caetano...Marina, Lulu Santos, Caetano...
la felicidad es de Río.a felicidade é do Rio.
Río, cada día es febrero,Rio, todo dia é fevereiro,
cada viernes es carnaval,toda sexta-feira é carnaval,
samba de rockero, reggae de reguetonero,samba de roqueiro, reggae de fanqueiro,
Zeca Pagodinho y el desmadre!Zeca Pagodinho e o escambau!