Avesso

Al revés

Avesso

Hay días que son tan oscurosHá dias que são tão escuros
Que incluso parecen nocheQue até parecem noite
Hay noches que son tan clarasHá noites que são tão claras
Como la luz del díaQuanto a luz do dia

La verdad estampada en la caraA verdade estampada na cara
Todos estos años como un cartel publicitarioTodos esse anos feito um outdoor
Colgado frente a mi casaPendurada em frente à minha casa
Y yo no veíaE eu não via

Si dijeras la verdadSe você falasse a verdade
Tal vez sería la gran mentiraTalvez fosse a grande mentira
Si por casualidad yo creyeraSe por ventura eu acreditasse
O hiciera como siOu fizesse de conta
Solo puede hablar de amor aquel o aquella que ya ha vividoSó pode falar de amor aque ou aquela que já viveu
Quien ha sonreído al dolor, quien ha ganado, quien ha perdidoQuem já sorriu a dor quem já ganhou, quem já perdeu

La certeza que nos hace caminar al revés del destinoCerteza que nos faz andar ao avesso do destino
Transforma mujeres en niñasTransforma mulheres em meninas
Hombres en niñosHomens em meninos
La certeza que nos hace caminar al revés del destinoCerteza que nos faz andar ao avesso do destino
Transforma mujeres en niñasTransforma mulheres em meninas
Hombres en niñosHomens em meninos

Sé que podría ser para siempreEu sei que pode ser prá sempre
Pero también sé que para siempre no es todos los díasMas eu também sei, que prá sempre não é todo dia
Sé que podría ser para siempreEu sei que pode ser prá sempre
Pero también sé que para siempre no es todos los díasMas eu também sei, que prá sempre não é todo dia