Nordeste brasileiro

Nordeste brasileño

Nordeste brasileiro

Nordeste brasileñoNordeste brasileiro

El nordeste brasileñoO nordeste brasileiro
Está sufriendo, está en apurosTá sofrendo tá na mão
Pasando días, pasando mesesPassam dias passam meses
Sin caer agua al sueloSem cair água no chão
Mueren ganados, muchos ganadosMorrem gados muitos gados
Y pequeñas plantacionesE pequenas plantações
Tengo pena de mi genteTenho pena do meu povo
Que está en esta situaciónQue está nessa situação
Tengo pena de mi genteTenho pena do meu povo
Que está en esta situaciónQue está nessa situação

Sertão, sertãoSertão, sertão
Sertão que no olvidoSertão que não esqueço
Era en el sertãoEra no sertão
Donde vivía al principioQue eu vivia no começo

Hay lugares donde llueve tantoTem lugar que chove tanto
Que causa inundacionesQue causa inundação
En el sertão es al revésNo sertão é o inverso
La sequía agrieta el sueloA seca racha o chão
Oh Dios mío, ayuda al puebloÓ meu Deus ajude o povo
Del nordeste de BrasilDo nordeste do Brasil
Bendice estas tierrasAbençoe essas terras
Donde el agua no ha caídoOnde a água não caiu
Bendice estas tierrasAbençoe essas terras
Donde el agua no ha caídoOnde a água não caiu

Sertão, sertãoSertão, Sertão
Sertão que no olvidoSertão que não esqueço
Era en el sertãoEra no sertão
Donde vivía al principioQue eu vivia no começo