Meu Paraiso

Mi Paraíso

Meu Paraiso

Cómo es hermoso vivir en el campoComo é bonito viver no sertão
Y contemplar la hermosa naturalezaE contemplar a bela natureza
La Luna llena en lo alto de la sierraA Lua cheia no alto da serra
Iluminando la tierra me da la certezaClareando a terra me dá a certeza

Que donde vivo es un paraísoQue onde moro é um paraíso
Nada más necesito para ser felizNada mais preciso para ser feliz
Es un lugar, bendecido por DiosÉ um lugar, por Deus abençoado
Soy privilegiado por vivir aquíSou privilegiado por morar aqui

Quien no conoce la felicidadQuem não conhece a felicidade
Deja la ciudad para conocerla bienDeixa a cidade bem a conhecer
Aquí nací, aquí crecíAqui nasci, aqui eu me criei
Y de aquí solo saldré cuando mueraE daqui só saio quando eu morrer

De madrugada, cuando el gallo cantaDe madrugada, quando o galo canta
Anunciando el nuevo díaAnunciando já o novo dia
Y cuando aparecen los primeros destellosE quando surgem os primeiros clarões
Los pajaritos hacen la sinfoníaOs passarinhos fazem a sinfonia

El Sol se levanta y bebe el rocíoO Sol levanta e bebe o orvalho
Cojo el atajo por donde pasaréPego o atalho onde vou passar
Es un día más que está comenzandoÉ mais um dia que está começando
Y con fe en Dios puedo terminarE com fé em Deus eu posso terminar

Quien no conoce la felicidadQuem não conhece a felicidade
Deja la ciudad para que me sucedaDeixa a cidade vem me acontecer
Aquí nací, aquí crecíAqui nasci, aqui eu me criei
Y de aquí solo salgo cuando mueraE daqui só sai o ponto eu morrer