Mulher Encrenqueira

Mujer Problemática

Mulher Encrenqueira

Mujer problemática es peor que suegraMulher encrenqueira é pior do que sogra
Solo el hombre que la tiene puede decirSó homem que tem é que pode dizer
Ella solo hace cosas que al hombre no le gustanEla só faz coisas que o homem não gosta
Lo que al hombre le gusta, ella detesta hacerO que o homem gosta, ela detesta fazer

Si va a una fiesta bien vestida y armadaSe ela vai numa festa bem vestida e armada
Encuentra a otras mujeres más lindas, bien arregladasLá encontra outras mulheres, mais linda, bem enfeitada
El pobre marido solo puede mirar al sueloO coitado do marido só tem que olhar pro chão
Si levanta la cabeza, recibe un pellizcoSe levantar a cabeça leva logo um beliscão

Mujer problemática es peor que suegraMulher encrenqueira é pior do que sogra
Solo el hombre que la tiene puede decirSó homem que tem é que pode dizer
Ella solo hace cosas que al hombre no le gustanEla só faz coisas que o homem não gosta
Lo que al hombre le gusta, ella detesta hacerO que o homem gosta, ela detesta fazer

Si el tipo sale con amigos a jugar fútbolSe o cara sai com os amigos pra jogar um futebol
Ella dice, mejor no vayas, eres un patánEla diz, melhoram não ir, você é um perna de pau
Si hace horas extras en el trabajo y llega a casa de nocheSe faz serão no trabalho e chega em casa noitinha
Ella empieza una pelea, detesta estar solaEla começa a briga, que detesta ficar sozinha
En feriado el hombre se queda en casa para descansarFeriado o homem fica em casa pra descansar
Ella dice que es vago y que necesita trabajarEla diz que é vagabundo que precisa trabalhar

Mujer problemática es peor que suegraMulher encrenqueira é pior do que sogra
Solo el hombre que la tiene puede decirSó homem que tem é que pode dizer
Ella solo hace cosas que al hombre no le gustanEla só faz coisas que o homem não gosta
Lo que al hombre le gusta, ella detesta hacerO que o homem gosta, ela detesta fazer

Llega el fin de semana, ella corre al salónChega o fim de semana, ela corre pro salão
Agarra mi talonario y también mi tarjetaPega o meu talão e chegue também o meu cartão
El cheque no tiene fondos, mi tarjeta está al límiteO cheque está sem fundo o meu cartão tá estourado
Para vivir en manos de lino, ella le dice a sus amigas que gasto demasiadoPra viver em mãos lençóis, ela fala pras amigas que eu gasto exagerado

Mujer problemática es peor que suegraMulher encrenqueira é pior do que sogra
Solo el hombre que la tiene puede decirSó homem que tem é que pode dizer
Ella solo hace cosas que al hombre no le gustanEla só faz coisas que o homem não gosta
Lo que al hombre le gusta, ella detesta hacerO que o homem gosta, ela detesta fazer