Na Batida do Baião

En el Ritmo del Baión

Na Batida do Baião

De manera nordestinaAnordestinadamente
Voy a cantar esta canciónVou cantar esta canção
En estos versos que compongoNestes versos que eu faço
Está la rima y el compásTem a rima e o compasso
Del ritmo del baiónDa batida do baião

Traigo en la luz de mi cantoTrago na luz, do meu canto
Tu imagen en el caminoTua imagem na estrada
De canciones y lamentosDe cantiga e gemedeira
De melancolía profundaDe saudade matadeira
De pasión iluminadaDe paixão enluarada

Xote, xaxado y baiónXote, xaxado e baião
Bajo una enramadaEmbaixo de uma latada
Corazón de ciranderoCoração de cirandeiro
Canta amor y no dineroCanta amor e não dinheiro
Quiere ser feliz y nada másQuer ser feliz e mais nada

El amor tiene su compásO amor tem seu compasso
Mucha espera, siempre cansaMuita espera, sempre cansa
Y quien se apura se enredaE quem se avexa se atrapalha
Se equivoca y pierde el baileErra o passo e perde a dança
Baila con la soledadDança com a solidão

El tiempo es un tren, la vida que pasaTempo é trem, vida que passa
Todo pasa y pasaráTudo passa e passará
Como río que corre ligeroComo rio corre ligeiro
Como flor que pierde el aromaComo flor que perde o cheiro
Banano y mangaráBananeira e mangará