Rio São Francisco

Río São Francisco

Rio São Francisco

El llanto de la tierraO choro da terra
Formó un río de lágrimasFormou um rio de lágrimas
Y en su corrienteE na sua corrente
Por donde ella pasaPor onde ela passa
Enriquece a la genteEnriquece agente
Quieren cambiar su historiaQuerem mudar sua históri
No sé cuál es la razónEu não sei qual a razão
El São Francisco es patrimonioSão francisco é patrimônio
De millones de sertanejosDe milhões de sertanejos
Que viven en este sertónQue vivem nesse sertão

Mi río São FranciscoMeu rio são francisco
Cantado en tantas cancionesCantado em tantas canções
Mencionado en muchas poesíasFalado em muitas poesias
Bañando todo el sertón.Banhando todo sertão.

Cambiar el rumbo del ChicoMudar o rumo do chico
Es meterse con la naturalezaÉ mexer com a natureza
Es cambiar una historiaÉ mudar uma história
De riqueza y de gloriaDe riqueza e de glória
Y tanta bellezaE tanta beleza
Que me parte el corazónQue me corta o coração
Ver el fin de una historiaDe ver o fim de uma história
De varias generaciones.De várias gerações.

Mi río São FranciscoMeu rio são francisco