Rios e Nascentes

Ríos y Manantiales

Rios e Nascentes

¿Dónde están esos hermosos bosquesCadê aquelas matas lindas
Donde habitaban los animales?Onde os bichos habitavam
Manantiales, ríos y cascadasFontes, rios e cachoeiras
Donde los peces desovabanOnde os peixes desovavam

El hombre con su vanidadO homem com a vaidade
Transformó todo en ciudadTransformou tudo em cidade
Y comenzó la confusiónE começou a confusão
Es agua, fuego y tormentaÉ água, fogo e tempestade
Es la propia humanidadÉ a própria humanidade
Amenazada de extinciónAmeaçada de extinção

¿Dónde están las fuentes de los ríosCadê as nascentes dos rios
Que fluían sin parar?Que corriam sem parar
¿Dónde están las fuentes de agua dulceCadê as fontes de água doce
Que bebía sin filtrar?Que eu bebia sem filtrar
Hoy hay contaminaciónHoje tem poluição
Incluso en el agua y en el jabónAté na água e no sabão
Que usamos para bañarnos.Que a gente usa prá banhar.