A Canção da Natureza

La Canción de la Naturaleza

A Canção da Natureza

Sentado en la arena escuchando el sonido de las olas del marSentado na areia ouvindo o som das ondas do mar
Es la canción de la naturaleza a quien Dios enseñó a cantarÉ a canção da natureza à quem Deus ensinou a cantar
¡Oh Dios mío! Qué hermoso es todoOh Meu Deus! Como tudo é tão lindo
Qué hermosa es toda esta obra del SeñorComo é lindo toda essa obra do Senhor

Me enamoro todos los días de tus cancionesMe apaixono todos os dias por tuas canções
La canción de la naturaleza que nuestro Señor Dios creóA canção da natureza que o nosso Senhor Deus criou
Subiendo la montaña entre hojas y floresSubindo a montanha entre folhas e flores
Escucho otra de sus sencillas cancionesEu ouço mais uma de suas singelas canções
En la dulce voz del vientoNa voz doce do vento

¡Oh Dios mío! ¿Qué más puedo decir?Oh Meu Deus! O que mais tenho a dizer?
Veo el paraíso aquí desde la cima de la montañaEu vejo o paraíso aqui do topo da montanha
Somos tan pequeños ante tu inmensidadSomos tão pequenos perto de tua imensidão
Dios, estás en todas partesDeus, você está em todo lugar

Mirando al cielo veo un hermoso pájaro cantandoOlhando para o céu eu vejo um lindo pássaro a cantar
Junto a una apasionada mariposa volandoAo lado de uma apaixonada borboleta a voar
¡Oh Dios mío! Enséñanos a cantarOh Meu Deus! Nos ensine a cantar
La hermosa canción silenciosa del amanecerA linda canção silenciosa do amanhecer
Y del atardecer y de las estrellas y de la lunaE do pôr do sol e das estrelas e do luar
¡Oh Dios mío! Qué hermoso es tu cantarOh Meu Deus! Como é lindo o teu cantar