A História de Um Príncipe

La Historia de un Príncipe

A História de Um Príncipe

Era una vez un príncipeEra uma vez um príncipe
Buscando un amor puro e inocenteBuscando um puro amor inocente
Siempre mirando hacia adelanteSempre olhando a sua frente
El sueño que tanto quería encontrarO sonho que tanto queria achar

Por los ojos azules de una princesaPelos olhos azuis de uma princesa
Se lanzó a los brazos del amorLançou-se aos braços do amor
Como la flor libera su perfumeComo a flor libera o seu perfume
En la primavera del amorNa primavera do amor

Pero cuando las flores de otoño cayeronMas quando as flores de outono caíram
El viento llevó las hojas muy lejos del jardínO vento levou as folhas pra bem longe do jardim
Trayendo en la brisa fríaTrazendo na brisa fria
Un breve perfume de jazmínUm breve perfume de jasmim

Y cuando llegó el inviernoE quando veio o inverno
De sus ojos cayeron copos de nieveDe seus olhos caíram flocos de neve
Viendo a su princesa huir en la carretaVendo sua princesa fugir na carruagem
Dejando solo una calabaza olvidada en el sueloDeixando apenas uma abóbora esquecida no chão

Luego las hojas nacieron lentamenteDepois as folhas nasceram lentamente
Dibujando el jardín de la primaveraDesenhando o jardim da primavera
Pero sus ojos no pudieron verMas seus olhos não puderam ver
Ni la belleza ni sentir la esencia del perfume en el aireNem beleza nem sentir a essência do perfume no ar

Hoy hay un castillo vacíoHoje há um castelo vazio
Y ya bien lejos del fríoE já bem distante do frio
Donde vive el príncipe soloOnde vive o príncipe sozinho
Y en sus manos el zapatito que la princesa dejóE nas mãos o sapatinho que a princesa deixou