A Nossa Praia

Nuestra Playa

A Nossa Praia

Nuestra playa está tan triste hoyA nossa praia está tão triste hoje
Tan desiertaEstá tão deserta
Aquí sin ti no es lo mismoAqui sem você não é a mesma coisa
Porque mi única compañía es la soledadPois quem me acompanha é a solidão

Nuestra playa está tan triste hoyA nossa praia está tão triste hoje
Caen ligeras lluvias donde solíamos amarnosCai uma chuva fina onde sempre nos amávamos
Las olas aún mueren en la arenaAs ondas ainda morrem na areia
Pero todo es tan diferente hoyMas está tudo tão diferente hoje

Regresa prontoVolte logo
No te quedes tanto tiempo lejos de aquíNão fique tanto tempo longe daqui
Nuestra playa te extrañaA nossa praia sente falta de ti
Porque aquí eternizamos nuestro amorPois foi aqui que eternizamos o nosso amor

Sé que no estás aquíSei que você não está aqui
Pero no te has ido de míMas você não foi embora de mim
¡Regresa pronto, por favor!Volte logo, por favor!
Nuestra playa no es la misma sin tu amorA nossa praia não é a mesma sem o teu amor

Nuestra playa está tan triste hoyA nossa praia está tão triste hoje
Esto me hace buscarte en el recuerdoIsso me faz te buscar na lembrança
Cuando caminábamos mirando el marQuando caminhávamos olhando o mar
Cuando nos jurábamos amor junto a nuestro marQuando trocávamos juras de amor à beira do nosso mar

Nuestra playa está tan triste hoyA nossa praia está tão triste hoje
Aquí sin ti no es lo mismoAqui sem você não é a mesma coisa
Sé que no estás aquíSei que você não está aqui
Pero no te has ido de míMas você não foi embora de mim

Regresa pronto a míVolte logo pra mim
Nuestra playa no es la misma sin tu amorA nossa praia não é a mesma sem o teu amor