A Porta Está Sempre Aberta

La Puerta Siempre Está Abierta

A Porta Está Sempre Aberta

La soledad desgarra el pechoA solidão rasga o peito
El reloj tarda en avanzarO relógio demora a passar
El miedo devora el corazónO medo devora o coração
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo sentiré?Até quando? Até quando sentirei?

Veo el teléfono en silencioEu vejo o telefone em silêncio
Tú no llamarásVocê não vai ligar
Mis dedos quieren marcar el númeroMeu dedo quer tocar a tecla
Pero no llamaré, no puedo, noMas eu não vou ligar, não posso não

La puerta siempre está abiertaA porta está sempre aberta
La puerta de nuestro hogar y de mi corazón tambiénA porta do nosso lar e do meu coração também
Pero sé que tú no vendrásMas eu sei que você não vem
A buscarme de vuelta a tu vidaMe buscar de volta pra sua vida

Debo irme de aquí ahoraTenho que sair daqui agora
El recuerdo me hace mucho dañoA lembrança me faz muito mal
Me levantaré de aquí ahoraVou me levantar daqui agora
Y saldré por la misma puertaE sair pela mesma porta

¡Pero no es posible!Mas não é possível!
¿Qué estás haciendo aquí?O que você está fazendo aqui?
No creo en milagrosEu não acredito em milagres
Pero aquí estás, esperando en la puertaMas você está aqui esperando na porta

El abrazo apretado me roba el aireO abraço apertado me rouba o ar
Dices que quieres regresarVocê me diz que quer voltar
Yo digo que nunca te fuisteEu digo que você nunca se foi
¡Por favor! Entra que cerraré la puertaPor favor! Entre que vou fechar a porta
¡No te vayas de aquí! ¡No! ¡Por favor!Não sai mais daqui não! Não! Por favor!