Distância

Distancia

Distância

Me dejo envolver en pensamientosDeixo-me envolver-me em pensamentos
En los recuerdos que llevo de tiNas lembranças que trago de ti
De todo lo que podría haber sidoDe tudo aquilo que poderia ter sido
Pero la distancia no permitió que sucedieraMas que a distância não deixou acontecer

En mi recuerdo aparece tu rostro serenoEm minha lembrança surge teu rosto sereno
Momentos que el tiempo no borraMomentos que o tempo não deixa apagar
Estoy seguro de que aún me recuerdasEu tenho certeza que você ainda se lembra de mim
Porque el amor es como la vela que siempre arderáPois o amor é como a vela que estará sempre a queimar

El destino nos mostró caminos paralelosO destino nos mostrou caminhos paralelos
Que nunca podrán unirseQue nunca poderão se juntar
Pero el tiempo no borra los recuerdosSó que o tempo não apaga as lembranças
Momentos que siempre recordaréMomentos que sempre irei recordar

Observa ahora la distancia que me separa de tiVeja bem agora a distância que me separa de ti
No sé si es un largo río o un profundo marNão sei bem se um longo rio ou um profundo mar
Pero sé que no podré olvidarteMas sei que não conseguirei te esquecer
O si algún día podremos encontrarnosOu se algum dia poderemos nos encontrar

Miro hacia afueraEu olho lá pra fora
Y puedo ver la niebla fríaE posso ver a névoa fria
Posándose suavemente entre los árbolesPousar suavemente entre as arvores
Donde un día estuve amándoteOnde um dia estive a te amar