Don't Be Sad, Mama!

¡No estés triste, Mamá!

Don't Be Sad, Mama!

Mamá, no estés triste, no estés tristeMama, don't be sad, don't be sad
Tus ojos lloran pero no hay lágrimasYour eyes are crying but no tears flowing
El dolor viene desde adentroThe pain comes from within
¡No estés triste, mamá! ¡No estás sola, estoy aquí!Don't be sad, mama! You are not alone, I am here!

Veo tu rostro envejecerI see your face growing older
Y tus ojos tan cansados y profundosAnd your eyes so tired and deep
Es tan triste ver que el final llegaIt's so sad to see the end comes
Cuando te he seguido toda mi vidaWhen I followed you all my life

Lejos en el tiempoFar away in time
Vi tus labios tocando tu tierra natalI saw your lips touching your homeland
Regresaste después de tanto tiempoYou came back after so long
Te vi llorarI saw you cry

Cuando papá se despidió de la vidaWhen Dad said goodbye to life
Ahora veo ojos llenos de lágrimasNow I see eyes full of tears
Con el dolor de la hermosa vida llegando a su finWith the pain of beautiful life coming to an end
No querías que fuera asíYou didn't want it be this way

Mamá, la ceguera llegó sin previo avisoMama, the blindness came without warning
Como el anochecer del paraísoAs nightfall of paradise
La mente se deprimió y enfermóThe mind became depressed and sick
Oscureciendo el almaDarkening the soul

Mamá, cuando me necesites estaré aquíMom, when you will need me I'll be here
Como tantas veces yo te necesité a tiLike many times I needed you
Todo lo que hago ahora es muy pocoEverything I do now is very little
De todo lo que has hecho por míOf all that you have done for me

Pero si Dios quiereBut God willing
Hará que te quedes, unos cuantos años más, a mi ladoHe will make you stay, a few more years, by my side
Te amo mamáI love you my mama
Haré todo lo que pueda para que te quedesI will do everything I can do for you stay