É Pra Você

Es Para Ti

É Pra Você

Esta es una canción de amorEsta é uma canção de amor
Es para tiÉ pra você
Que entiendes lo que estoy diciendoQue entende o que estou a dizer
Pues sientes lo mismo que siento por tiPois sente o mesmo que sinto por você

Quien ama tiene el cielo azulQuem ama tem o céu azul
Tiene las flores y tiene el marTem as flores e tem o mar
El verde de las montañas y el amarillo del solO verde das montanhas e o amarelo do sol
Las aguas del manantial y el rojo de la pasiónAs águas da nascente e o vermelho da paixão

Como un perro que ama por la miradaComo um cão que ama pelo olhar
Como un gato que siente el deseo despertarComo um gato que sente o desejo despertar
Como un pájaro cuando está siempre cantandoComo um pássaro quando está sempre a cantar
Como una mariposa que parece el propio amor volarComo uma borboleta que parece o próprio amor a voar

Quien ama brilla como un luciérnaga en la oscuridadQuem ama brilha como um pirilampo na escuridão
Canta lo que fue hecho por el corazónCanta o que foi feito pelo coração
Y nunca esconde la emociónE nunca esconde a emoção
Quien ama sabe lo que es pasiónQuem ama sabe o que é paixão

Cuando está lejos siempre está cercaQuando está longe sempre está perto
Cuando está cerca quiere estar adentroQuando está perto quer estar dentro
Cuando está adentro quiere ser solo unoQuando está dentro quer ser apenas um
Y nunca más despegarE nunca mais desgrudar

Canto tan pocoCanto tão pouco
Del tanto que el amor tiene que decirDo tanto que o amor tem a dizer
El resto lo guardoO resto eu guardo
Para darte todo lo que tengo a tiPara dar tudo que tenho a você