Feliz Dia Das Mães

Feliz Día de las Madres

Feliz Dia Das Mães

Cuando pienso en lo que significas para míQuando penso o que você significa pra mim
Cuando entiendo todo lo que haces por míQuando entendo tudo que você faz por mim
Digo que hago tan pocoEu digo que faço tão pouco
Comparado con todo lo que ya has hecho por míPerto do tudo que você já fez por mim

Qué decir de alguien tan amableO que falar de alguém tão amável
Tan leal, tan hermosa, tan mía, tan mamitaTão leal tão linda tão minha tão mãezinha
Hoy es tu día, mi linditaHoje é seu dia minha lindinha
Hoy es el día de las madresHoje é dia das mães

Y viene a mí el recuerdo de la madre de todas las madresE vem a mim a lembrança da mãe de todas as mães
De aquella a quien Dios confió el nacimiento de su hijo JesúsDaquela que Deus confiou o nascer do filho Jesus
De aquella que no abandonó a su hijo en el calvarioDaquela que não abandonou seu filho no calvário
Y lloró con él todos los doloresE chorou com ele todas as dores

Feliz día de las madresFeliz dia das mães
Vamos a agradecer por toda la bondadVamos agradecer por toda bondade
Por todo el amor dedicadoPor todo amor dedicado
¡Feliz día de las madres, oh María! madre de JesúsFeliz dia das mães oh Maria! mãe de Jesus