História de Um Junkie

Historia de un Drogadicto

História de Um Junkie

Todo comenzó con el humo de los deliriosTudo começou com a fumaça dos delírios
El calmante psicodélico de una generaciónO calmante psicodélico de uma geração
Cuando el perfume embriagadoramente amargoQuando o perfume inebriantemente amargo
Te guió hacia el camino de perdiciónGuiou-te ao caminho da perdição
No había más que un minuto que él pudiera pasar sin ellaNão havia, mais que um minuto, que ele pudesse passar sem ela

Mira en qué agujero se metióVeja em que buraco ele se meteu
Y que no puede salir de ese caminoE que não consegue sair desse caminho
Que él mismo eligióQue ele mesmo escolheu
Ya no tiene decisión propiaEle já não tem decisão própria
Eso puede decidir todo por élAquilo consegue decidir tudo para ele
Y pensar en todo lo que alguna vez tuvoE pensar em tudo que ele teve um dia

Y las decisiones son tan drásticasE as decisões são tão drásticas
Que siempre se convierten en arrepentimientoQue sempre se transformam em arrependimento
Aunque ya no haya tiempo para arrepentirseMesmo que já não haja mais tempo para se arrepender
Ahora es cuando no puede mirar al espejoAgora é que ele não pode olhar para o espelho
Pues se asustará con lo que veráPois ele irá se assustar com o que verá
Y siente el choque en el cuerpo que siente la necesidadE ele sente o choque no corpo que sente a necessidade

Ahora la vida le cobra el errorAgora a vida lhe cobra o erro
Y él, ahora, no puede rendirseE ele, agora, não pode mais desistir
Perdió las fuerzas que lo hacían resistirPerdeu as forças que o fazia resistir
Qué vida eligió vivirQue vida ele escolheu para viver
En los márgenes del mundo que, algún día, conocióNas margens do mundo que ele, um dia, conheceu
Y que ahora le da la espaldaE que agora lhe vira as costas
Sin pena ni compasiónSem pena ou compaixão

Tengo lástima de tiTenho pena de ti
De la vida que elegiste vivirDa vida que você escolheu para viver
Aunque la culpa es solo tuyaSe bem que a culpa é só sua
Y no hay forma de volverE não há mais como voltar
Pues de esta vida que elegiste vivirPois desta vida que você escolher viver
De ella no podrás salirDela você não poderá sair

No canto esta canción para tiEu não canto esta música para você
Canto para aquellos que quieren seguir tu caminoEu canto para quem quer seguir o teu caminho
Y canto ahoraE eu canto agora
Para que no sea tarde para cantar despuésPara não ser tarde para cantar depois