Meu Pai e Minha Mãe Uma Vez Me Disse

Mi Papá y Mi Mamá Una Vez Me Dijeron

Meu Pai e Minha Mãe Uma Vez Me Disse

Mi papá una vez me dijoMeu pai uma vez me disse
¡Hijo! Quien siembra en la tristeza cosecha en la alegríaFilho! Quem planta na tristeza colhe na alegria
Yo era pequeño y no entendíaEu era pequeno e não entendia
Pero crecí y el tiempo le dio razón a lo que mi papá decíaMas eu cresci e o tempo deu razão ao que meu pai dizia

Mi mamá una vez me dijoMinha mãe uma vez me disse
¡Hijo! Detrás de las nubes siempre habrá cielo azulFilho! Por trás das nuvens haverá sempre o céu azul
Ya era un niño, pero ahora entendía todo lo que mi mamá decíaEra já um menino mas agora entendia tudo que minha mãe dizia

Ahora todo esto son recuerdosAgora tudo isso são lembranças
Que jamás serán olvidadosQue jamais será esquecidas
He envejecido desde que el tiempo pasóEnvelheci desde quando o tempo passou
Y ahora solo queda una casa vacíaE agora só uma casa vazia restou