Meus Meninos

Mis Chicos

Meus Meninos

Ya eres un chico hombreVocê já é um menino homem
Que aprendió a llorarQue aprendeu a chorar
Cuando sus sueños no podían realizarseQuando seus sonhos não podiam se realizar
Eres una parte de míVocê é um pedaço de mim
El reflejo de mi vidaO espelho de minha vida
Un corazón latiendo tan fuerte asíUm coração batendo tão forte assim

Y tú, mi hombre aún chicoE você, meu homem ainda menino
Soñando mi pasado como reflejo en el espejoSonhando o meu passado como reflexo do espelho
De un sueño que por mí fue abandonadoDe um sonho que por mim foi deixado
Eres una parte de míVocê é um pedaço de mim
El reflejo de mis deseosO reflexo dos meus desejos
Un corazón latiendo en mi pechoUm coração batendo em meu peito

Fue el tiempo que se escapó al verlos crecerFoi o tempo que escapou quando os vi crescendo
Sin poder vivir ese momento por la distancia que nos separaSem poder viver esse momento pela distância que nos separa
Mis chicos, dos corazones latiendo en uno soloMeus meninos, dois corações batendo em um só