O Poema Oculto de Minha Mente

El Poema Oculto de mi Mente

O Poema Oculto de Minha Mente

Quería escribirte una canciónEu queria te escrever uma canção
Pero, ¿cómo si no había inspiración?Mas como se não havia inspiração?
Me fui a dormir en la cama vacía de mi corazónFui dormir na cama vazia de meu coração

En medio de la madrugada soñé contigoNo meio da madrugada sonhei com você
Y las palabras surgieron naturalmenteE as palavras surgiram naturalmente
Mostrando el poema oculto de mi menteMostrando o poema oculto de minha mente

¿Qué más puedo decirteO que mais posso te dizer
Además de que te amo por siempre?Além de eu te amo pra sempre?
Cuando no estás a mi ladoQuando você não está ao lado
Tu amor se hace presenteTeu amor te faz presente

Mi amor vive en funciónMeu amor vive em função
De lo poco que puedo darteDo tão pouco que posso te dar
Que es tan valiosoQue é tão valioso
Que ningún dinero puede comprarQue nenhum dinheiro pode comprar

Tú me hiciste quien soyVocê me fez quem eu sou
Alma pura de un corazónAlma pura de um coração
Siempre pienso en tiSempre penso em você
Incluso antes de que salga el solMesmo antes do sol amanhecer

Pero al despertar no te vi a mi ladoMas quando acordei não te vi ao meu lado
Y lloré porque quería despertar entre tus brazosE chorei pois queria ter acordado em teus braços
El amor no significa un momentoO amor não quer dizer momento
El amor significa todo momento juntosO amor quer dizer todo momento lado a lado

En medio de la nocheNo meio da noite
El sueño despertaba al poeta que dormía serenamenteO sono despertava o poeta que serenamente dormia
El silencio de la nocheO silêncio da noite
Chocaba con la cama vacíaConfrontava com a cama vazia
El alma dejaba el cuerpoA alma deixava o corpo
Para encontrar a su alma gemelaPra encontrar a sua alma gêmea