O Sonho Sempre Está Um Degrau Acima

El sueño siempre está un escalón arriba

O Sonho Sempre Está Um Degrau Acima

Un viejo pescador en la orilla del marUm velho pescador à beira do mar
Paciente esperando atrapar un pezPacientemente esperando fisgar um peixe
Toda una vida descansando en ese mágico momentoToda uma vida repousando naquele mágico momento
Que nada ni nadie podrá robarQue nada nem ninguém poderá roubar

Un niño corriendo entre campos verdesUm menino correndo entre campos verdes
De una fría y silenciosa montañaDe uma fria e silenciosa montanha
En los encantos de la simple inocenciaNos encantos da singela inocência
Que toda una vida, un día, transformaráQue toda uma vida, um dia, transformará

El sueño siempre está un escalón arriba de nosotrosO sonho sempre está um degrau acima de nós

Todos los días voy en busca del golTodos os dias vou em buscar do gol
A veces el viento ayudaAlgumas vezes o vento ajuda
Otras veces la tormenta impideOutras vezes a tempestade impede
Mi querer siempre está adelanteMeu querer está sempre à frente
Mis deseos no siempreMeus desejos nem sempre
Mis pensamientos corren a mil por horaMeus pensamentos correm a mil por hora
Mis ideales están a mil años luzMeus ideais estão a mil anos-luz
Que en un sueño llega en un segundoQue num sonho chega num segundo

El sueño siempre está un escalón arriba de míO sonho sempre está um degrau acima de mim