O Tempo Não Espera

El Tiempo No Espera

O Tempo Não Espera

Cuando escuches el sonido del viento soplandoQuando você ouvir o som do vento soprando
En un micrófono vacíoNum microfone vazio
Cuando veas una vieja guitarra olvidadaQuando você ver uma velha guitarra esquecida
En un rincón de la pequeña salaNum canto da pequena sala
Vas a llorar, pero te digoVocê vai chorar mas eu digo
¿Quién quiere vivir para siempre?Quem quer viver pra sempre?
La vida continúa, no puede detenerse, el tiempo no esperaA vida continua, não pode parar, o tempo não espera

Cuando escuches una nueva canciónQuando você ouvir uma nova canção
Que viene de tu corazónTocando do teu coração
Cuando veas una nueva flor naciendoQuando você ver uma nova flor nascendo
En otra estaciónNuma outra estação
Vas a llorar, pero te digoVocê vai chorar mas eu digo
¿Quién quiere llorar para siempre?Quem quer chorar pra sempre?
La vida continúa, no puede detenerse, el tiempo no esperaA vida continua, não pode parar, o tempo não espera

Cuando el tiempo envejezca el presenteQuando o tempo envelhecer o presente
El viento recorrerá el campo pero no me encontraráO vento correrá o campo mas não me encontrará
Hoy sé que me siento tristeHoje sei que me sinto triste
Mañana no habrá más historias que contarAmanhã não haverão mais histórias pra contar

¿Quién quiere vivir para siempre?Quem quer viver pra sempre?
Pero ¿por qué no quedarse un poco más? Solo un poco másMas por que não ficar um pouco mais? Só um pouco mais
Mi cuerpo sangra, mi corazónMeu corpo sangra meu coração
Mi silencio sangra, mi soledadMeu silêncio sangra minha solidão

Mi futuro es una flecha partidaMeu futuro é uma flecha partida
Un pájaro sin lugar donde posarseUm pássaro sem lugar pra pousar
¿Quién quiere vivir para siempreQuem quer viver pra sempre
Si el tiempo olvida las canciones que canté?Se o tempo esquecer as canções que cantei?
La vida continúa, no puede detenerse, el tiempo no esperaA vida continua, não pode parar, o tempo não espera