Pra Ouvir Ou Pra Dançar

Para Escuchar o Para Bailar

Pra Ouvir Ou Pra Dançar

Puede ser funk, reggae o bluesPode ser funk, reggae ou blues
Incluso viajar a la velocidad de la luzAté mesmo viajar na velocidade da luz
Pero debe haber emociónMas deve haver emoção
No te dejes engañar con falsa ilusiónNão te deixe enganar com falsa ilusão

No importa si la música es para escuchar o para bailarNão importa se a música é pra ouvir ou pra dançar
Tu sentimiento debe preservar la esencia de la canciónTeu sentimento deve preservar a essência da canção
No dejes que te manipulenNão deixem te manipular
Con canciones que seleccionan para que las escuchesCom canções que selecionam pra você escutar

Puede ser rock and roll, hablar de paz y amor, guerra o incluso dolorPode ser rock and roll, falar de paz e amor, guerra ou mesmo dor
La realidad de la vida y lo que hace sufrir al corazónRealidade da vida e o que faz o coração sofrer
Pero no te dejes envolver con canciones seleccionadas por la radio o la televisiónMas não te deixe envolver com músicas selecionadas pela rádio ou pela TV
Entiende que quien hace el modismo no eres túEntenda que quem faz o modismo não é você

Puedes ir hasta Maomé o incluso tener samba en el piePode ir até Maomé ou mesmo ter samba no pé
Pero quien decide qué escuchar eres solo túMas quem decide o que ouvir é só você
No dejes que el modismo te venzaNão deixe o modismo te vencer
Lo verdadero ni siquiera el tiempo lo deja olvidarO que é verdadeiro nem o tempo deixa esquecer
No necesita tener estribillo, ni sonar en la televisiónNão precisa ter refrão, nem tocar na televisão
Debe tocar es en tu corazónEla tem que tocar é no teu coração

Si es para escuchar o para bailarSe é pra ouvir ou pra dançar
Incluso puedes tocar una guitarra imaginariaAté guitarra imaginária você pode tocar
Porque loco es quien disfraza sentimientos con falsedadPois louco é quem disfarça sentimento com falsidade
Juzgando la sinceridad, solo así mismoJulgando a sinceridade, só assim mesmo