Quebrando o Sistema

Rompiendo el Sistema

Quebrando o Sistema

No gasto fortuna por una etiquetaNão gasto fortuna por etiqueta
No escucharé lo que me manden escucharNão ouvirei o que me mandarem ouvir
Fue en la escuela que aprendíFoi na escola que aprendi
No fue en la radio ni en la tvNão foi numa rádio nem na tv
No soy un títere ni marionetaNão sou boneco nem marionete
Tengo mi propia opiniónTenho minha própria opinião
Miles generan millonesMilhares geram milhões
Pero no seré yo quien pagueMas não sou eu que pagarei

SistemaSistema
No seas mentirosoNão seja mentiroso
Eso es vergonzosoIsso é vergonhoso
No haré lo que me mandesNão farei o que você me mandar
SistemaSistema
No me guiaré por tiNão vou me guiar por você
Quiero paz pero soy rebeldeQuero paz mas sou rebelde
Dejaré la flor si tengo que defenderme armadoLargo a flor se armado tiver que me defender

No escucho canciones de un modismo que intentan imponermeNão ouço canções de um modismo que tentam me empurrar
Ni los medios me aprisionaránNem a mídia irá me aprisionar
El gigante pisa fuerte en el caminoGigante pisa forte na caminhada
Cuanto más alto, mayor es la caídaQuanto mais alto maior é a queda
No haré lo que me digan que hagaNão farei o que disserem para eu fazer
No usaré lo que me manden usarNão usarei aquilo que me mandarem usar
No me gustará lo que quieran que me gusteNão gostarei daquilo que querem que eu goste
Quiten la cuerda de mi cuello y dejen de manipularmeRetirem a corda de meu pescoço e parem de me manipular