Sentado à Beira de Uma Lagoa

Sentado a la Orilla de una Laguna

Sentado à Beira de Uma Lagoa

Estoy sentado a la orilla de una lagunaEstou sentado à beira de uma lagoa
Con mi mente volando hacia tan lejosCom meu pensamento voando para tão distante
Hacia donde realmente quisiera estarPara onde eu realmente queria estar
Al lugar donde los sueños pueden hacerse realidadPara o lugar onde os sonhos podem se realizar

Veo todo surgiendo lentamente en mi menteVejo tudo surgindo vagarosamente em minha mente
Como una película que nunca terminaráComo um filme que nunca terminará
Creando imágenes distorsionadas de un sueñoCriando imagens distorcidas de um sonho
Que la realidad nunca concretizaráQue a realidade nunca concretizará

¿Por qué las cosas que tanto queremosPor que as coisas que tanto queremos
Son tan difíciles de alcanzar?São tão difíceis de se alcançar?
Así que prefiero vivir dentro de mi pequeño mundoEntão prefiro viver dentro de meu pequeno mundo
Donde los sueños siempre se realizaránOnde os sonhos sempre irão se realizar