Tempos de Rebeldia

Tiempo de Rebeldía

Tempos de Rebeldia

Yo creía que la anarquía era la formaEu acreditava que anarquia era o modo
En la que podríamos mostrarnos al mundoQue poderíamos nos mostrar ao mundo
¡Yo creía!Eu acreditava!
Yo creía en soldados armados, amados o noEu acreditava em soldados armados, amados ou não
Que estaban todos perdidos con armas en las manosQue estavam todos perdidos com armas nas mãos
Yo creía en la ideología, que eso me haría vivirEu acreditava em ideologia, que aquilo me faria viver
Yo creía en la libertad, que mi alma nunca moriríaEu acreditava em liberdade, que minha alma nunca iria morrer
Yo creía en un mundo futurista queEu acreditava num mundo futurista que
Es tan diferente de lo que ahora puedo verÉ tão diferente daquilo que agora posso ver

Viejos tiempos, buenos tiempos, pero todo eso es solo una ilusiónVelhos tempos bons tempos, mas tudo isso é apenas ilusão
Los comunistas se vendieron por dineroOs comunistas se venderam por dinheiro
Los dictadores guían nuestras vidas en una prisiónDitadores guiam nossas vidas numa prisão
La música no acalló la voz de la guerra ni la libertadA música não calou a voz da guerra e nem a liberdade
Nos llevó por un camino en sentido contrarioNos levou a um caminho que era contramão
Los autos no vuelan y aún no vivimos en MarteOs carros não voam e ainda não vivemos em marte
Nadie inventa ni descubre la curaNinguém mais inventa nem se descobre a cura
Dos anticristos y aún se espera al terceroDois anti-cristos e ainda se espera pelo terceiro
Por tanto tiempo escucho pero Jesús aún no ha venidoPor tanto tempo escuto mas Jesus ainda não veio

Era joven pero nunca olvidaréEu era jovem mas nunca vou esquecer
Aquellos que lucharon por el socialismoAqueles que lutaram pelo socialismo
Todos se vendieron a la lujuriaTodos se venderam à luxúria
Escondiendo riqueza detrás de la capa del populismoEscondendo riqueza por trás da capa do populismo
Vendiendo imagen política en la tv y la músicaVendendo imagem política na tv e na música
Viejos tiempos, buenos tiemposVelhos tempos bons tempos
Todo eso es un sueño hippieTudo isso é sonho hippie
Que un joven rebelde nunca admite.Que um jovem rebelde nunca admite.