A Lua

La Luna

A Lua

Lo que importa ni ahora ni antesO que importa nem por agora nem por antes
Todo el mundo espera que me despierteO mundo inteiro espera eu acordar
Para llevarte frases completasPra te levar frases inteiras
Poemas de amor y un poco de vidaPoesias de amor e um pouco de vida
Y retocar este retrato en blanco y negroE retocar esse retrato em preto e branco
¿Para qué la prisa?Pra que a pressa?
¿Para qué tanta locura si esta obsesión no se va, nena?Pra que tanta loucura se não passa essa obsessão, baby?

Y cuando la luna sea solo un detalleE quando a lua for só um detalhe
Es señal de que el sentido está equivocadoÉ sinal de que o sentido tá errado
Da la vuelta, pero vuelve, que aún es mejor cuando es para ser diferenteDá volta mas volta que ainda é melhor quando é pra ser diferente
Para siemprePra sempre

No cierres la puerta, abre la ventana hacia el horizonteNão fecha a porta abra a janela pro horizonte
Hay tantas cosas que te voy a contarHá tantas coisas que eu vou te contar
Estoy aquí con el corazón abierto para escucharteEu estou aqui de peito aberto pra te ouvir
Sea lo que seaSeja lá o que for
Desafiando esas fallas de los periódicosDesafiando aquelas falhas dos jornais
Así que comienza de nuevoEntão recomeça
¿Y esta locura que no se va, esta obsesión?E essa loucura que não passa, essa obsessão?

Y cuando la luna sea solo un detalleE quando a lua for só um detalhe
Es señal de que el sentido está equivocadoÉ sinal de que o sentido tá errado
Da la vuelta, pero vuelve, que aún es mejor cuando es para ser diferenteDá volta mas volta que ainda é melhor quando é pra ser diferente
Para siemprePra sempre
¿Y esta locura que no se va, esta obsesión?E essa loucura que não passa, essa obsessão?

Y cuando la luna sea solo un detalleE quando a lua for só um detalhe
Es señal de que el sentido está equivocadoÉ sinal de que o sentido tá errado
Da la vuelta, pero vuelve, que aún es mejor cuando es para ser diferenteDá volta mas volta que ainda é melhor quando é pra ser diferente
Para siemprePra sempre