Meilleur Ami / Que Serais-je Sans Toi (feat. Nair Nany)

Melhor Amigo / O Que Seria de Mim (part. Nair Nany)

(Lève les mains et chante avec nous !)(Levante as suas mãos e cante conosco aí!)

Dans les moments sombres de la vie, Jésus est là (allez !)Nas horas escuras da vida, Jesus tá lá (vamos!)
Quand personne n'a de temps pour moiQuando ninguém tem tempo pra mim
Il n'y a qu'un seul que je connaisSó há alguém que eu conheço
JésusJesus

Dans les instants amers de ma vie, Jésus est làNas horas amargas da minha vida, Jesus tá lá
(Le seul qui, connaissant mes défauts)(O único que, conhecendo minhas falhas)
Mes imperfections, il est restéMeus defeitos, ficou
Jésus, JésusJesus, Jesus
L'ami de tous les moments, c'est JésusO amigo de todas as horas é Jesus

Mon meilleur ami, c'est JésusMeu melhor amigo é Jesus
Mon meilleur ami, c'est JésusMeu melhor amigo é Jesus
(Libre ta voix, église, dis !)(Libera a sua voz, igreja, diga!)
Mon meilleur (ami, c'est Jésus)Meu melhor (amigo é Jesus)
(J'ai pas d'autre, non, non)(Não tenho outro, não, não)
Mon meilleur (ami, c'est Jésus)Meu melhor (amigo é Jesus)

Quand tout le monde s'en va, Jésus resteQuando todo mundo vai, Jesus fica
Quand je suis perdu, il me guideQuando eu fico sem saída, Ele me guia
Quand même je doute de moi, il croit en moiQuando eu mesmo duvido de mim, Ele acredita
Même quand je me déteste, Jésus m'aimeMesmo quando eu me odeio, Jesus me ama

Mon Jésus est fidèle (fidèle) (dis !)Meu Jesus é fiel (fiel) (diga!)
Jésus est fidèle (fidèle)Jesus é fiel (fiel)
Mon Jésus est fidèle (fidèle)Meu Jesus é fiel (fiel)
Mon Jésus est fidèle, fidèleMeu Jesus é fiel, fiel

Ce n'est pas comme les hommes, non, non, non, non, non, non (hey !)Não é como o homem, não, não, não, não, não, não (ei!)
Il n'est pas comme les hommes, nonEle não é como o homem, não
(Nair !)(Nair!)

Si tu tombes, Jésus te relèveSe você cair, Jesus levanta
Si tu es malade, Jésus est la guérisonSe estiveres doente, Jesus é a cura
Et si tu as des questions, Jésus est la réponseE se tiveres questões, Jesus é a resposta
Et si tu as besoin d'un câlin, Jésus consoleE se precisares de um abraço, Jesus consola

Ce n'est pas comme les hommes, non, non, non, non, non, non, nonNão é como os homens, não, não, não, não, não, não, não
Ô-ô-ô-ôÔ-ô-ô-ô
Ce n'est pas comme les hommes, nonNão é como os homens, não

Quand tu pries, Jésus entend ton criQuando oras, Jesus ouve o teu clamor
Quand tu souffres, Jésus ressent ta douleurQuando sofres, Jesus sente a tua dor
Quand tu as besoin, il répond avec beaucoup d'amourQuando precisas, Ele responde com muito amor

Ce n'est pas comme les hommes, non, non, non, non, non, non, nonNão é como os homens, não, não, não, não, não, não, não
Ce n'est pas comme les hommes, non, non (non)Não é como os homens, não, não (não)
(Le nom de Lui)(O nome Dele)

Son nom, c'est Jésus, JésusO nome Dele é Jesus, Jesus
Son nom, c'est Jésus, JésusO nome Dele é Jesus, Jesus
Son nom, c'est Jésus (Jésus, Jésus), Jésus (Jésus, Jésus)O nome Dele é Jesus (Jesus, Jesus), Jesus (Jesus, Jesus)
Son nom, c'est Jésus (Jésus)O nome Dele é Jesus (Jesus)

Dans les moments sombres de la vie, Jésus est làNas horas escuras da vida, Jesus tá lá
Quand personne n'a de temps pour moiQuando ninguém tem tempo pra mim
Il n'y a qu'un seul que je connaisSó há alguém que eu conheço
JésusJesus

Dans les instants amers de ma vie, Jésus est làNas horas amargas da minha vida, Jesus tá lá
Le seul qui, connaissant mes défautsO único que, conhecendo minhas falhas
Mes imperfections, il est restéMeus defeitos, ficou
JésusJesus
JésusJesus
JésusJesus
JésusJesus

Dans les moments, dans les moments sombres de la vie, Jésus est làNas horas, nas horas escuras da vida, Jesus tá lá
Quand personne n'a de temps pour moiQuando ninguém tem tempo pra mim
Il n'y a qu'un seul que je connaisSó há alguém que eu conheço
JésusJesus

Dans les instants amers de ma vie, Jésus est làNas horas amargas da minha vida, Jesus tá lá
Le seul qui, connaissant mes mauvaises habitudesO único que, conhecendo meus maus hábitos
Est restéFicou
JésusJesus
JésusJesus
JésusJesus
Jésus, son nomJesus, o nome Dele

Son nom est (Jésus, Jésus) (lève les mains au Roi, dis !)O nome Dele é (Jesus, Jesus) (levante suas mãos ao Rei, diga!)
Son nom est Jésus (Jésus)O nome Dele é Jesus (Jesus)
Son nom est Jésus (Jésus) (dis !)O nome Dele é Jesus (Jesus) (diga!)
Son nom (c'est Jésus), JésusO nome (Dele é Jesus), Jesus

Ils sont nombreux à vouloir te louer et ne peuvent pasMuitos são os que queriam Te louvar e não podem louvar
Ils sont nombreux à vouloir t'adorer et ne peuvent pasMuitos são os que queriam Te adorar e não podem adorar
Ils sont nombreux à aimer t'exalter et ne peuvent pasMuitos são os que gostariam de Te exaltar e não podem exaltar
Ils sont nombreux à vouloir se tenir debout et ne peuvent pasMuitos são os que até queriam estar de pé e não podem estar

Mais je sais d'où je viensMas eu sei de onde eu vim
Tout, tout ce que Dieu a fait pour moiTudo, tudo que Deus fez por mim
Pour moi (pour moi)Por mim (por mim)
Je sais d'où il m'a sortiSei de onde me tirou
Et maintenant où je suis, ôE agora onde estou, ô

Je sais d'où je viens (je sais)Eu sei de onde eu vim (eu sei)
De tout, tout ce que Dieu a fait pour moiDe tudo, tudo que Deus fez por mim
Pour moiPor mim
Je sais d'où il m'a sortiSei de onde me tirou
Et maintenant où je suisE agora onde estou

Que serais-je ?O que seria?

Que serais-je sans toi (sans toi)O que seria de mim (sem Ti)
Sans toi (sans toi, Dieu), sans toi (sans ta main), sans toi ? (Que serais-je ?)Sem Ti (sem Ti, Deus), sem Ti (sem Tua mão), sem Ti? (O que seria?)
Que serais-je sans toi (sans ta gloire)O que seria de mim (sem Tua glória)
Sans toi (sans toi, Père), sans toi (sans ta main) (sans toi ?) (Que serais-je ?)Sem Ti (sem Ti, Pai), sem Ti (sem Tua mão) (sem Ti?) (O que seria?)
Que serais-je sans toi (sans toi, Dieu)O que seria de mim (sem Ti, Deus)
Sans toi (sans toi, Père), sans toi (sans ta main), sans toi ? (Que serais-je ?)Sem Ti (sem Ti, Pai), sem Ti (sem Tua mão), sem Ti? (O que seria?)
Que serais-je sans toi (sans toi, Dieu)O que seria de mim (sem Ti, Deus)
Sans toi (sans toi, Père), sans toi, sans toi ?Sem Ti (sem Ti, Pai), sem Ti, sem Ti?

Sans toi, je suis videSem Ti, eu sou vazio
Je ne suis rienEu sou nada
Je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pasEu não tenho, eu não tenho, eu não tenho
Sans toi, je suis videSem Ti, eu sou vazio
Je ne suis rienEu sou nada
Je n'ai personne sans toiEu não tenho ninguém sem Ti

Des bonnes chaussures, ce n'est rienSapato bom não é nada
De beaux vêtements, ce n'est rienRoupa bonita não é nada
Une voiture neuve, ce n'est rienCarro do ano não é nada
Tout ce luxe, ce n'est rienTanto luxo não é nada
Une belle scène, ce n'est rienUm palco bonito não é nada
Sans l'onction, je ne suis rienSem a unção, eu não sou nada
Que serais-je ?O que seria?

Que serais-je sans toi ?O que seria de mim
(Sans toi, sans toi ?) (Que serais-je ?)Sem Ti? (Sem Ti, sem Ti?) (O que seria?)
Que serais-je sans toi ?O que seria de mim
(Sans toi) sans toi (ô)(Sem Ti) sem Ti (ô)

Sans toi, je suis videSem Ti, eu sou vazio
Je suis rienSou nada
Je n'ai même pas de valeurNem tenho valor
Sans toiSem Ti
Sans toi, je suis inutile (sans toi)Sem Ti, eu sou inútil (sem Ti)
Je suis rien (sans toi)Sou nada (sem Ti)
Je suis rienSou nada
Et pardonne-moi pour les fois où j'ai cru en ma forceE me perdoa pelas vezes que eu confiei nas minhas forças
Je suis rien (sans toi)Sou nada (sem Ti)
Je suis rien (sans toi)Sou nada (sem Ti)
Je suis rien (sans ta force)Sou nada (sem a Tua unção)
Pardonne-moi pour les fois où j'ai cru en mes capacitésMe perdoa pelas vezes que eu confiei nas minhas capacidades
Je suis rien (sans toi)Sou nada (sem Ti)
Je suis rien (sans toi)Sou nada (sem Ti)
Je suis rien (je suis rien)Sou nada (sou nada)
Dieu (hum)Deus (hum)

Je ne suis rien, rien, rien, rien, rien (sans toi)Eu sou nada, nada, nada, nada, nada (sem Ti)
Je suis poussière, poussière, poussière, poussière (sans toi)Eu sou pó, pó, pó, pó, pó (sem Ti)
Je ne suis rien, rien, rien, rien (sans toi)I am nothing, nothing, nothing, nothing (sem Ti)
Je suis poussière, poussière, poussière, poussière (sans toi)Eu sou pó, pó, pó, pó, pó (sem Ti)
Je ne suis rien, rien, rien, rien, rien (sans toi)Eu sou nada, nada, nada, nada, nada (sem Ti)
Je suis poussière, poussière, poussière, poussière (sans toi)Eu sou pó, pó, pó, pó, pó (sem Ti)
Je ne suis rien, rien, rien, rien, rien (sans toi)Eu sou nada, nada, nada, nada, nada (sem Ti)
Rien, rien, rien, rienNada, nada, nada, nada
Que serais-je ?O que seria?

Que serais-je sans (mon Dieu)O que seria de mim (sem meu Deus)
Sans toi (sans toi, Père), sans toi (sans ta main), sans toi ? (Que serais-je ?)Sem Ti (sem Ti, Pai), sem Ti (sem Tua mão), sem Ti? (O que seria?)
Que serais-je sans (toi, Dieu)O que seria de mim (sem Ti, Deus)
Sans toi, sans toi, sans toi ? (Que serais-je ?)Sem Ti, sem Ti, sem Ti? (O que seria?)
Que serais-je sans (toi, Dieu)O que seria de mim (sem Ti, Deus)
Sans toi (sans toi, Père), sans toi (sans ta main), sans toi ?Sem Ti (sem Ti, Pai), sem Ti (sem Tua mão), sem Ti?