A Canção do Nosso Amor

La Canción de Nuestro Amor

A Canção do Nosso Amor

LA CANCIÓN DE NUESTRO AMORA CANÇAO DO NOSSO AMOR
(Marcos Galvão y Zé Manoel Ourives)(Marcos Galvão e Zé Manoel Ourives)

Ahora debo seguir adelante de una vezEu agora devo é seguir de vez
Para conquistar mi mañanaPara conquistar meu amanhã
Dejar fluir mi canciónPra deixar fluir minha cantiga
Y llevar la vida de los dos;E levar a vida de nós dois;
Tú...Você...

Tú pareces ser cosa del destinoVocê parece coisa do destino
Una forma muy agradable de vivirJeito bem gostoso de viver
El día va y viene a tu maneraVai o dia e volta do seu jeito
Dulce, fácil de tratarMeigo, feito fácil de lidar
Mañanas...Manhãs...

En las mañanas tan secas sopla el vientoNas manhãs tão secas sopra o vento
Cuando el amanecer despierteQuando a madrugada despertar
Te escuché cantando por la casa a voz en cuelloEu te ouvi cantando pela casa em voz maior
La canción que hice para nuestro amor;A canção que eu fiz pro nosso amor;
Y así...E vai...

Así pasa todo el díaVai assim o dia todo
Moviendo allá en el patioMexendo lá no quintal
Riega la tierra, riega el rostroMolha a terra, molha o rosto
En agosto sin tormenta.No agosto sem temporal.

Aprendí de ella / cómo esperarAprendi com ela / como esperar
Que después del viento / llega la lluvia.Que depois do vento / a chuva chega.