Un Cœur Comme le Tien

Um Coração Igual ao Teu

Crée en moi, ô DieuCria em mim, ó Deus
Un cœur comme le tienUm coração igual ao Teu
Libéré pour aimer sans limitesLiberto para amar sem ter limites
Je veux le déchirer et confesserQuero rasgá-lo e confessar
Et, brisé, Te vénérerE quebrantado Te adorar
Plonger dans Ta vérité et Ta volontéMergulhar na Tua verdade e no Teu querer

Crée en moi, ô DieuCria em mim, ó Deus
Un cœur comme le tienUm coração igual ao Teu
Sans rancœurs, malédictions et plein de pardonSem mágoas, maldições e cheio de perdão
Fais déborder Ta paix en luiTransborda nele a Tua paz
Tu es le potier, façonne et créeTu és oleiro, molda e faz
Fais jaillir Ton fleuve vivant et Ton mouvementFaz jorrar Teu rio vivo e o Teu mover

De Ton cœur, fais mon cœurDo Teu coração, faz meu coração
Et de Ta vie, fais ma vieE do Teu viver, faz o meu viver
Ta parole, je vais la garder en moiA Tua palavra nele vou guardar
Viens allumer Ta flamme et fais-la brûlerVem acende tua chama e faz arder
Oui, prophétise sur lui et fais-le triompherSim, profetiza sobre ele e o faz vencer

De Ton cœur, fais mon cœurDo Teu coração, faz meu coração
Et de Ta vie, fais ma vieE do Teu viver, faz o meu viver
Ta parole, je vais la garder en moiA Tua palavra nele vou guardar
Viens allumer Ta flamme et fais-la brûlerVem acende tua chama e faz arder
Oui, prophétise sur lui et fais-le triompherSim, profetiza sobre ele e o faz vencer

Crée en moi, ô DieuCria em mim, ó Deus
Un cœur comme le tienUm coração igual ao Teu
Libéré pour aimer sans limitesLiberto para amar sem ter limites
Je veux le déchirer et confesserQuero rasgá-lo e confessar
Et, brisé, Te vénérerE quebrantado Te adorar
Plonger dans Ta vérité et Ta volontéMergulhar na Tua verdade e no Teu querer

Crée en moi, ô DieuCria em mim, ó Deus
Un cœur comme le tienUm coração igual ao Teu
Sans rancœurs, malédictions et plein de pardonSem mágoas, maldições e cheio de perdão
Fais déborder Ta paix en luiTransborda nele a Tua paz
Tu es le potier, façonne et créeTu és oleiro, molda e faz
Fais jaillir Ton fleuve vivant et Ton mouvementFaz jorrar Teu rio vivo e o Teu mover

De Ton cœur, fais mon cœurDo Teu coração, faz meu coração
Et de Ta vie, fais ma vieE do Teu viver, faz o meu viver
Ta parole, je vais la garder en moiA Tua palavra nele vou guardar
Viens allumer Ta flamme et fais-la brûlerVem acende Tua chama e faz arder
Oui, prophétise sur lui et fais-le triompherSim, profetiza sobre Ele e o faz vencer

De Ton cœur, fais mon cœurDo Teu coração, faz meu coração
Et de Ta vie, fais ma vieE do Teu viver, faz o meu viver
Ta parole, je vais la garder en moiA Tua palavra nele vou guardar
Viens allumer Ta flamme et fais-la brûlerVem acende Tua chama e faz arder
Oui, prophétise sur lui et fais-le triompherSim, profetiza sobre Ele e o faz vencer