Se Permanerdes Em Mim

Si Te Quedas En Mí

Se Permanerdes Em Mim

Si te quedas en míSe permanecerdes em mim
Y mi palabra está en tiE a minha palavra estiverdes em vós
Puedes pedir lo que deseesPodereis pedir o que quiserdes
Y te lo daré si crees en míE eu vos darei se creres em mim

Aunque alguien esté muerto, en mí viviráAinda que alguém esteja morto, em mim viverá
Por el poder de la palabra, hará que el monte se levante, con fePelo poder da palavra, fará o monte se erguer, com fé
Y al tocar a los enfermos, serán sanadosE ao tocar nos enfermos, curados serão
Y al orar al padre, fuego del cielo descenderáE ao orardes ao pai, do céu fogo vai descer

Si te quedas en míSe permanecerdes em mim
Y mi palabra está en tiE a minha palavra estiverdes em vós
Puedes pedir lo que deseesPodereis pedir o que quiserdes
Y te lo daré si crees en míE eu vos darei se creres em mim

Pedid, buscad... Y se os daráBatei, pedi... E dar-se-vos-á
Porque el que pide recibe, y el que busca encuentraPois o que pede recebe, e o que busca achará
Siendo fiel hasta la muerte, sí, le daréSendo fiel até a morte, sim eu lhe darei
Una corona de vida, que se da a quien venceUma coroa da vida, que é dada pra quem vencer