Entre a Bebida e a Vida

Entre la Bebida y la Vida

Entre a Bebida e a Vida

Amigo, toma este vaso,Amigo, pegue este copo,
Bebe conmigo, ayúdame a vivir,Beba comigo, me ajude a viver,
Ella se fue,Ela foi embora,
Sin ella quiero morir.Sem ela quero Morrer.

Amigo, habla conmigo,Amigo, fale comigo,
Ayúdame a elegir,Me ajude a escolher,
Seguir bebiendo y sufriendo,Ficar bebendo e sofrendo,
O simplemente morir.Ou, simplesmente morrer.

Por mucho tiempo juntos,Por muito tempo juntos,
Vivimos un gran amor,Vivemos um grande amor,
A pesar de todo,Apesar de tudo,
Solo ahora estoy.Sozinho agora estou.

Por mucho tiempo juntos,Por muito tempo juntos,
Vivimos un gran amor,Vivemos um grande amor,
A pesar de todo,Apesar de tudo,
Solo ahora estoy.Sozinho agora estou.

No entiendo, no sé los motivos,Não entendo, não sei os motivos,
De que esto suceda,De isto acontecer,
Te di amor y cariño,Lhe dei amor e carinho,
Feliz quería verte.Feliz eu quis lhe ver.

No entiendo, no sé los motivos,Não entendo, não sei os motivos,
De que esto suceda,De isto acontecer,
Te di amor y cariño,Lhe dei amor e carinho,
Feliz quería verte.Feliz eu quis lhe ver.

(declamado)(declamado)
Amigo, entiendo tu situación,Amigo, entendo seu caso,
Algo similar me pasó,Semelhante me aconteceu,
Sufrí, lloré lo suficiente,Sofri, chorei o bastante,
Pero pude elegir.Mas pude escolher.

Entre la bebida y un amor,Entre a bebida e um amor,
Decidí vivir mi vida,Resolvi minha vida viver,
Entre la bebida y un amor,Entre a bebida e um amor,
Mi vida tuvo más valor.Minha vida , teve mais valor.

Quiero este amor de vuelta,Eu quero esta amor de volta,
Quiero volver a vivir,Quero voltar a viver,
Porque sin ella no vivo,Porque sem ela não vivo,
Sin ella no quiero vivir.Sem ela não quero viver.

Por mucho tiempo juntos,Por muito tempo juntos,
Vivimos un gran amor,Vivemos um grande amor,
A pesar de todo,Apesar de tudo,
Solo ahora estoy.Sozinho agora estou.

(declamado)(declamado)
Amigo, te hablo, pero presta atención,Amigo, eu falo contigo, mas preste atenção,
Entre la bebida y un amor sufrido,Entre a bebida e um amor sofrido,
Elige la vida,Escolha a vida,
Verás que tengo razón.Verás que tenho razão.