Maçaneta

Maçaneta

Maçaneta

Voy a contar una historiaVou contar uma estória
Que siempre guardo en la memoriaGuardo sempre na memória
Y no olvido másE não esqueço mais não

De la chica de la ciudadDa menina da cidade
Por la ligereza de la edadPor leveza da idade
Recibió la maldiciónRecebeu a maldição

Siempre está en la plazaEstá sempre lá na praça
Muestra gracia a los chicosPros rapazes mostra graça
No sabe cómo protegerseNão sabe se resguardar

Por su manera atrevidaPor seu jeito atrevido
Ya tiene un apodoJá ganhou um apelido
Y comienzan a llamarlaE começam a chamar

MaçanetaMaçaneta
No rechaza encuentrosNão rejeita encontro não
MaçanetaMaçaneta
Siempre está disponibleSempre há disposição

MaçanetaMaçaneta
Siempre va en sentido contrarioSempre está na contra-mão
MaçanetaMaçaneta
Todos le ponen la manoTodo mundo põe a mão