Hora extra

Hora extra

Hora extra

Hace un tiempo, era un viernesJá faz um tempo era numa sexta-feira
Con los amigos de fiestaCom os amigos na zoeira
Guitarra, truco, cerveza y carne asadaViolão, truco, cerveja carne assada
En la bandeja, y mucha músicaNa bandeja, e muito som
Me olvidé con mujeres por todos ladosDeu amnésia com mulher pra todo lado
Olvidé que estaba casadoMe esqueci que era casado
El tren fue elegante, fue increíbleO trem foi chique, foi danado
Fue genial y emocionanteFoi da hora e arretado
Fue muy buenoFoi muito bom

Whisky con hielo, bacardí oWisky com gelo, bacardi ou
Caipirinha, cuba, vino, batiditaCaipirinha, cuba, vinho, batidinha,
Puro aguardiente, una latitaPinga pura, uma latinha,
Un buen champagne en la copitaUm bom champagne na tacinha
Para empezarPra começar
Después de un día agotador de trabajoDepois de um dia desgastante de trabalho
La hora extra en el bar no fue fácilA hora extra no boteco, não foi fácil
Fue sudoroso, fue para acabarFoi suado, foi pra acabar
Y por poco casi amanezco de fiestaE por um triz quase amanheci na farra
Lo complicado fue inventar la mentiritaO complicado foi bolar a mentirinha
Descarada, para salvarmeDeslavada, pra me safar

Porque olvidé avisarle a mi esposaPorque esqueci de avisar a patroa
Se armó un gran líoQuebrou o maior barraco,
Hasta el día de hoy estoy jodidoAté hoje eu tô ferrado
Fue un lío tremendoFoi um pega pra capar
Solo porque llegué de madrugadaSó porque eu cheguei de madrugadinha
Solo por un olvidoSó por uma esquecidinha
Hoy mi hora extraHoje a minha hora extra
Es dormir en el sofáÉ dormir no sofá